# Translation of Themes - Twenty Twenty-One in Gujarati
# This file is distributed under the same license as the Themes - Twenty Twenty-One package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-03-19 05:55:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: gu\n"
"Project-Id-Version: Themes - Twenty Twenty-One\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Twenty Twenty-One is a blank canvas for your ideas and it makes the block editor your best brush. With new block patterns, which allow you to create a beautiful layout in a matter of seconds, this theme’s soft colors and eye-catching — yet timeless — design will let your work shine. Take it for a spin! See how Twenty Twenty-One elevates your portfolio, business website, or personal blog."
msgstr "ટ્વેન્ટી ટ્વેન્ટી-વન એ તમારા વિચારો માટે એક ખાલી કેનવાસ છે અને તે બ્લોક એડિટરને તમારું શ્રેષ્ઠ બ્રશ બનાવે છે. નવી બ્લોક પેટર્ન સાથે, જે તમને સેકન્ડોની બાબતમાં સુંદર લેઆઉટ બનાવવા માટે પરવાનગી આપે છે, આ થીમના નરમ રંગો અને આંખને આકર્ષક — છતાં કાલાતીત — ડિઝાઇન તમારા કાર્યને ચમકવા દેશે. તેને સ્પિન માટે લો! જુઓ કે કેવી રીતે ટ્વેન્ટી ટ્વેન્ટી-વન તમારા પોર્ટફોલિયો, બિઝનેસ વેબસાઇટ અથવા વ્યક્તિગત બ્લોગને વધારે છે."

#. Theme Name of the theme
#: style.css classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:390
#: inc/block-patterns.php:24
#, gp-priority: high
msgid "Twenty Twenty-One"
msgstr "ટ્વેન્ટી ટ્વેન્ટી-વન"

#: inc/template-tags.php:224
msgid "Older <span class=\"nav-short\">posts</span>"
msgstr "જૂની <span class=\"nav-short\">પોસ્ટ</span>"

#: inc/template-tags.php:223
msgid "Newer <span class=\"nav-short\">posts</span>"
msgstr "નવી <span class=\"nav-short\">પોસ્ટ</span>"

#: classes/class-twenty-twenty-one-customize-notice-control.php:40
#: classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:178
msgid "https://wordpress.org/documentation/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support"
msgstr "https://wordpress.org/support/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support"

#. translators: %s: Twenty Twenty-One support article URL.
#: classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:177
msgid "Dark Mode is a device setting. If a visitor to your site requests it, your site will be shown with a dark background and light text. <a href=\"%s\">Learn more about Dark Mode.</a>"
msgstr "ડાર્ક મોડ એ ઉપકરણ સેટિંગ છે. જો તમારી સાઇટના મુલાકાતી તેની વિનંતી કરે છે, તો તમારી સાઇટ ડાર્ક બેકગ્રાઉન્ડ અને હળવા ટેક્સ્ટ સાથે બતાવવામાં આવશે. <a href=\"%s\">ડાર્ક મોડ વિશે વધુ જાણો.</a>"

#: classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:181
msgid "Dark Mode can also be turned on and off with a button that you can find in the bottom corner of the page."
msgstr "ડાર્ક મોડને એક બટન વડે પણ ચાલુ અને બંધ કરી શકાય છે જે તમે પૃષ્ઠના નીચેના ખૂણામાં શોધી શકો છો."

#: classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:389
msgid "This website uses LocalStorage to save the setting when Dark Mode support is turned on or off.<br> LocalStorage is necessary for the setting to work and is only used when a user clicks on the Dark Mode button.<br> No data is saved in the database or transferred."
msgstr "જ્યારે ડાર્ક મોડ સપોર્ટ ચાલુ અથવા બંધ હોય ત્યારે સેટિંગને સાચવવા માટે આ વેબસાઇટ લોકલસ્ટોરેજનો ઉપયોગ કરે છે.<br> સેટિંગ કામ કરવા માટે લોકલસ્ટોરેજ જરૂરી છે અને જ્યારે વપરાશકર્તા ડાર્ક મોડ બટન પર ક્લિક કરે ત્યારે જ તેનો ઉપયોગ થાય છે.<br> કોઈ ડેટા સાચવવામાં આવતો નથી. ડેટાબેઝમાં અથવા સ્થાનાંતરિત."

#: classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:388
msgid "Suggested text:"
msgstr "સૂચવેલ ટેક્સ્ટ:"

#: classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:387
msgid "Twenty Twenty-One uses LocalStorage when Dark Mode support is enabled."
msgstr "જ્યારે ડાર્ક મોડ સપોર્ટ સક્ષમ હોય ત્યારે ટ્વેન્ટી ટ્વેન્ટી-વન લોકલસ્ટોરેજનો ઉપયોગ કરે છે."

#: classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:188
msgid "Dark Mode support"
msgstr "ડાર્ક મોડ સપોર્ટ"

#: classes/class-twenty-twenty-one-customize-notice-control.php:41
msgid "Learn more about Dark Mode."
msgstr "ડાર્ક મોડ વિશે વધુ જાણો."

#: classes/class-twenty-twenty-one-customize-notice-control.php:39
msgid "To access the Dark Mode settings, select a light background color."
msgstr "ડાર્ક મોડ સેટિંગ્સને ઍક્સેસ કરવા માટે, આછો પૃષ્ઠભૂમિ રંગ પસંદ કરો."

#: classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:134
msgid "Colors & Dark Mode"
msgstr "કલર્સ અને ડાર્ક મોડ"

#: inc/template-tags.php:77
msgctxt "Label for sticky posts"
msgid "Featured post"
msgstr "ફીચર્ડ પોસ્ટ"

#: inc/template-functions.php:431
msgctxt "Post password form"
msgid "Submit"
msgstr "સબમિટ"

#: inc/template-functions.php:431
msgctxt "Post password form"
msgid "Password"
msgstr "પાસવર્ડ"

#: inc/template-functions.php:190
msgctxt "Added to posts and pages that are missing titles"
msgid "Untitled"
msgstr "શીર્ષક વિનાનું"

#: inc/block-patterns.php:136
msgctxt "Block pattern sample content"
msgid "Cambridge, MA, 02139"
msgstr "કેમ્બ્રિજ, એમએ, 02139"

#: inc/block-patterns.php:136
msgctxt "Block pattern sample content"
msgid "123 Main Street"
msgstr "123 મુખ્ય શેરી"

#: inc/block-patterns.php:136
msgctxt "Block pattern sample content"
msgid "123-456-7890"
msgstr "123-456-7890"

#: inc/block-patterns.php:136
msgctxt "Block pattern sample content"
msgid "example@example.com"
msgstr "example@example.com"

#: classes/class-twenty-twenty-one-customize.php:138
msgctxt "Customizer control"
msgid "Background color"
msgstr "પૃષ્ઠભૂમિ રંગ"

#. translators: %s: WordPress Version.
#: inc/back-compat.php:42 inc/back-compat.php:61 inc/back-compat.php:86
msgid "This theme requires WordPress 5.3 or newer. You are running version %s. Please upgrade."
msgstr "આ થીમ માટે વર્ડપ્રેસ 5.3 અથવા તેનાથી નવા સંસ્કરણની જરૂર છે. તમે વર્ઝન %s ચલાવી રહ્યા છો. કૃપા કરીને અપગ્રેડ કરો."

#. translators: %: Page number.
#: image.php:48 template-parts/content/content-page.php:36
#: template-parts/content/content-single.php:30
#: template-parts/content/content.php:36
msgid "Page %"
msgstr "પેજ %"

#: functions.php:180
msgctxt "Font size"
msgid "XXXL"
msgstr "XXXL"

#: functions.php:174
msgctxt "Font size"
msgid "XXL"
msgstr "XXL"

#: functions.php:168
msgctxt "Font size"
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: functions.php:162
msgctxt "Font size"
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:156
msgctxt "Font size"
msgid "M"
msgstr "M"

#: functions.php:150
msgctxt "Font size"
msgid "S"
msgstr "S"

#: functions.php:144
msgctxt "Font size"
msgid "XS"
msgstr "XS"

#: comments.php:85
msgid "Leave a comment"
msgstr "ટિપ્પણી મૂકો"

#. translators: %s: Comment count number.
#: comments.php:39
msgctxt "Comments title"
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "%s ટિપ્પણી"
msgstr[1] "%s ટિપ્પણીઓ"

#: comments.php:34
msgid "1 comment"
msgstr "૧ ટિપ્પણી"

#: classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:338
msgid "On"
msgstr "ચાલુ"

#: classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:335
msgid "Off"
msgstr "બંધ"

#. translators: %s: On/Off
#: classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:325
msgid "Dark Mode: %s"
msgstr "ડાર્ક મોડ: %s"

#: inc/template-functions.php:429
msgid "This content is password protected. Please enter a password to view."
msgstr "આ સામગ્રી પાસવર્ડથી સુરક્ષિત છે. જોવા માટે કૃપા કરીને પાસવર્ડ દાખલ કરો."

#. translators: Hidden accessibility text.
#: inc/menu-functions.php:37
msgid "Open menu"
msgstr "મેનુ ખોલો"

#: inc/block-patterns.php:125
msgid "&#8220;Reading&#8221; by Berthe Morisot"
msgstr "&#8220;વાંચન&#8221; બર્થ મોરીસોટ દ્વારા"

#: inc/template-functions.php:431
msgctxt "Post password form"
msgid "Enter"
msgstr "દાખલ કરો"

#: inc/starter-content.php:128
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Check out the Support Forums"
msgstr "સપોર્ટ ફોરમ તપાસો"

#: inc/starter-content.php:122
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Read the Theme Documentation"
msgstr "થીમ દસ્તાવેજીકરણ વાંચો"

#: inc/starter-content.php:112
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Need help?"
msgstr "મદદ જોઈતી?"

#: inc/starter-content.php:97
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Twenty Twenty-One also includes an overlap style for column blocks. With a Columns block selected, open the \"Styles\" panel within the Editor sidebar. Choose the \"Overlap\" block style to try it out."
msgstr "ટ્વેન્ટી ટ્વેન્ટી-વનમાં કૉલમ બ્લોક્સ માટે ઓવરલેપ શૈલીનો પણ સમાવેશ થાય છે. કૉલમ બ્લોક પસંદ કર્યા પછી, એડિટર સાઇડબારમાં \"શૈલીઓ\" પેનલ ખોલો. તેને અજમાવવા માટે \"ઓવરલેપ\" બ્લોક શૈલી પસંદ કરો."

#: inc/starter-content.php:93
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Overlap columns"
msgstr "કૉલમ ઓવરલેપ કરો"

#: inc/starter-content.php:87
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Twenty Twenty-One includes stylish borders for your content. With an Image block selected, open the \"Styles\" panel within the Editor sidebar. Select the \"Frame\" block style to activate it."
msgstr "ટ્વેન્ટી ટ્વેન્ટી-વન તમારી સામગ્રી માટે સ્ટાઇલિશ બોર્ડર્સનો સમાવેશ કરે છે. પસંદ કરેલ છબી બ્લોક સાથે, એડિટર સાઇડબારમાં \"શૈલીઓ\" પેનલ ખોલો. તેને સક્રિય કરવા માટે \"ફ્રેમ\" બ્લોક શૈલી પસંદ કરો."

#: inc/starter-content.php:83
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Frame your images"
msgstr "તમારી છબીઓને ફ્રેમ કરો"

#: inc/starter-content.php:77
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Block patterns are pre-designed groups of blocks. To add one, select the Add Block button [+] in the toolbar at the top of the editor. Switch to the Patterns tab underneath the search bar, and choose a pattern."
msgstr "બ્લોક પેટર્ન એ બ્લોકના પૂર્વ-ડિઝાઇન જૂથો છે. એક ઉમેરવા માટે, એડિટરની ટોચ પર ટૂલબારમાં બ્લોક ઉમેરો બટન [+] પસંદ કરો. શોધ બારની નીચે પેટર્ન ટેબ પર સ્વિચ કરો અને પેટર્ન પસંદ કરો."

#: inc/starter-content.php:73
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Add block patterns"
msgstr "બ્લોક પેટર્ન ઉમેરો"

#: inc/starter-content.php:30 inc/starter-content.php:33
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Create your website with blocks"
msgstr "બ્લોક્સ સાથે તમારી વેબસાઇટ બનાવો"

#: inc/block-patterns.php:125
msgid "Reading"
msgstr "વાંચન"

#: inc/block-patterns.php:125
msgid "Young Woman in Mauve"
msgstr "મૌવેમાં યંગ વુમન"

#: inc/block-patterns.php:125
msgid "The Garden at Bougival"
msgstr "બગીવલ ખાતે ગાર્ડન"

#: inc/block-patterns.php:125
msgid "In the Bois de Boulogne"
msgstr "બોઇસ ડી બૌલોન માં"

#: inc/block-patterns.php:76
msgid "Playing in the Sand"
msgstr "રેતીમાં રમવું"

#: classes/class-twenty-twenty-one-customize.php:108
msgid "Summary"
msgstr "સારાંશ"

#: inc/block-styles.php:98
msgid "Thick"
msgstr "જાડું"

#: classes/class-twenty-twenty-one-customize.php:106
msgid "On Archive Pages, posts show:"
msgstr "આર્કાઇવ પેજ પર, પોસ્ટ્સ બતાવો:"

#. translators: %s: Author name.
#: template-parts/post/author-bio.php:31
msgid "View all of %s's posts."
msgstr "%2$s ની બધી પોસ્ટ્સ જુઓ."

#. translators: %s: Author name.
#: inc/template-tags.php:49 template-parts/post/author-bio.php:19
msgid "By %s"
msgstr "%s દ્વારા"

#: template-parts/content/content-none.php:61
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "એવું લાગે છે કે તમે જે શોધી રહ્યાં છો તે અમે શોધી શકતા નથી. કદાચ શોધ મદદ કરી શકે છે."

#: template-parts/content/content-none.php:56
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "માફ કરશો, પરંતુ તમારા શોધ શબ્દો સાથે કંઈ મેળ ખાતું નથી. કૃપા કરીને કેટલાક અલગ કીવર્ડ્સ સાથે ફરી પ્રયાસ કરો."

#. translators: %s: Link to WP admin new post page.
#: template-parts/content/content-none.php:43
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%s\">Get started here</a>."
msgstr "તમારી પ્રથમ પોસ્ટ પ્રકાશિત કરવા માટે તૈયાર છો? <a href=\"%1$s\">અહીં પ્રારંભ કરો</a>."

#: single.php:40
msgid "Previous post"
msgstr "પહેલાના પોસ્ટ"

#: single.php:39
msgid "Next post"
msgstr "આગળના પોસ્ટ"

#. translators: %s: Parent post link.
#: single.php:25
msgid "<span class=\"meta-nav\">Published in</span><span class=\"post-title\">%s</span>"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">માં પ્રકાશિત થયેલ</span><span class=\"post-title\">%s</span>"

#: searchform.php:26
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "શોધો"

#: searchform.php:24
msgid "Search&hellip;"
msgstr "શોધો&hellip;"

#. translators: %d: The number of search results.
#: search.php:33
msgid "We found %d result for your search."
msgid_plural "We found %d results for your search."
msgstr[0] "અમને તમારી શોધ માટે %d પરિણામ મળ્યું."
msgstr[1] "અમને તમારી શોધ માટે %d પરિણામો મળ્યાં છે."

#. translators: %s: Search term.
#: search.php:21 template-parts/content/content-none.php:22
msgid "Results for \"%s\""
msgstr "\"%s\" માટે શોધ પરિણામો"

#. translators: %s: List of tags.
#: inc/template-tags.php:116 inc/template-tags.php:158
msgid "Tagged %s"
msgstr "ટેગ કર્યાં %s"

#. translators: %s: List of categories.
#: inc/template-tags.php:107 inc/template-tags.php:149
msgid "Categorized as %s"
msgstr "%s તરીકે વર્ગીકૃત"

#. translators: Used between list items, there is a space after the comma.
#: functions.php:662
msgid ", "
msgstr ", "

#. translators: %s: Post title. Only visible to screen readers.
#: image.php:70 image.php:96 inc/template-tags.php:92 inc/template-tags.php:133
#: template-parts/content/content-page.php:48
msgid "Edit %s"
msgstr "%s સંપાદિત કરો"

#. translators: %s: Post title. Only visible to screen readers.
#: inc/template-functions.php:145
msgid "Continue reading %s"
msgstr "વાંચન ચાલુ રાખો %s"

#: inc/block-styles.php:71
msgid "Dividers"
msgstr "ડિવાઇડર્સ"

#: inc/block-styles.php:62
msgid "Frame"
msgstr "ફ્રેમ"

#: inc/block-styles.php:35 inc/block-styles.php:44 inc/block-styles.php:53
#: inc/block-styles.php:80 inc/block-styles.php:89
msgid "Borders"
msgstr "કિનારીઓ"

#: inc/block-styles.php:26
msgid "Overlap"
msgstr "ઓવરલેપ"

#: inc/block-patterns.php:135
msgctxt "Block pattern description"
msgid "A block with 3 columns that display contact information and social media links."
msgstr "3 કૉલમ્સ સાથેનો બ્લોક જે સંપર્ક માહિતી અને સોશિયલ મીડિયા લિંક્સ પ્રદર્શિત કરે છે."

#: inc/block-patterns.php:132
msgid "Contact information"
msgstr "સંપર્ક માહિતી"

#: inc/block-patterns.php:124
msgctxt "Block pattern description"
msgid "A list of projects with thumbnail images."
msgstr "થંબનેલ ઈમેજો સાથેના પ્રોજેક્ટની યાદી."

#: inc/block-patterns.php:122
msgid "Portfolio list"
msgstr "પોર્ટફોલિયો યાદી"

#: inc/block-patterns.php:113
msgctxt "Block pattern description"
msgid "An overlapping columns block with two images and a text description."
msgstr "બે છબીઓ અને ટેક્સ્ટ વર્ણન સાથે ઓવરલેપિંગ કૉલમ બ્લોક."

#: inc/block-patterns.php:109
msgid "Overlapping images and text"
msgstr "ઓવરલેપિંગ છબીઓ અને ટેક્સ્ટ"

#: inc/block-patterns.php:100
msgctxt "Block pattern description"
msgid "A media & text block with a big image on the left and a smaller one with bordered frame on the right."
msgstr "ડાબી બાજુએ મોટી છબી સાથેનો મીડિયા અને ટેક્સ્ટ બ્લોક અને જમણી બાજુએ કિનારીવાળી ફ્રેમ સાથેનો એક નાનો."

#: inc/block-patterns.php:97
msgid "Two images showcase"
msgstr "બે છબીઓ પ્રદર્શન"

#: inc/block-patterns.php:88
msgctxt "Block pattern description"
msgid "Three images inside an overlapping columns block."
msgstr "ઓવરલેપિંગ કૉલમ બ્લોકની અંદર ત્રણ છબીઓ."

#: inc/block-patterns.php:84
msgid "Overlapping images"
msgstr "ઓવરલેપિંગ ચિત્ર"

#: inc/block-patterns.php:75
msgctxt "Block pattern description"
msgid "A Media & Text block with a big image on the left and a heading on the right. The heading is followed by a separator and a description paragraph."
msgstr "ડાબી બાજુએ મોટી છબી અને જમણી બાજુએ મથાળું ધરાવતો મીડિયા અને ટેક્સ્ટ બ્લોક. હેડિંગ પછી વિભાજક અને વર્ણન ફકરો આવે છે."

#: inc/block-patterns.php:72
msgid "Media and text article title"
msgstr "મીડિયા અને ટેક્સ્ટ લેખનું શીર્ષક"

#: inc/block-patterns.php:64
msgid "example@example.com"
msgstr "example@example.com"

#: inc/block-patterns.php:64
msgid "Dribbble"
msgstr "ડ્રીબબલ"

#: inc/block-patterns.php:64
msgid "Instagram"
msgstr "ઇન્સ્ટાગ્રામ"

#: inc/block-patterns.php:64
msgid "Twitter"
msgstr "ટ્વિટર"

#: inc/block-patterns.php:63
msgctxt "Block pattern description"
msgid "A huge text followed by social networks and email address links."
msgstr "સામાજિક નેટવર્ક્સ અને ઇમેઇલ સરનામાં લિંક્સ દ્વારા અનુસરવામાં આવેલ એક વિશાળ ટેક્સ્ટ."

#: inc/block-patterns.php:59
msgid "Links area"
msgstr "લિંક વિસ્તાર"

#: inc/block-patterns.php:47
msgid "Large text"
msgstr "મોટું લખાણ"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: image.php:84
msgctxt "Used before full size attachment link."
msgid "Full size"
msgstr "પૂર્ણ કદ"

#. translators: %s: Publish date.
#: inc/template-tags.php:29
msgid "Published %s"
msgstr "માં પ્રકાશિત"

#: comments.php:61 image.php:45 inc/template-tags.php:228
#: template-parts/content/content-page.php:33
#: template-parts/content/content-single.php:27
#: template-parts/content/content.php:33
msgid "Page"
msgstr "પેજ"

#: template-parts/header/site-nav.php:19
msgid "Close"
msgstr "બંધ"

#: template-parts/header/site-nav.php:16
msgid "Menu"
msgstr "મેનુ"

#: functions.php:69 inc/starter-content.php:154
#: template-parts/header/site-nav.php:13
msgid "Primary menu"
msgstr "પ્રાથમિક મેનુ"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: header.php:29
msgid "Skip to content"
msgstr "કંટેન્ટ પર જાઓ"

#: functions.php:356
msgid "Add widgets here to appear in your footer."
msgstr "તમારા ફૂટર મા દેખાવા અહીં વિજેટ્સ ઉમેરો."

#: functions.php:354
msgid "Footer"
msgstr "ફૂટર"

#: functions.php:302
msgid "Red to purple"
msgstr "લાલ થી જાંબલી"

#: functions.php:297
msgid "Purple to red"
msgstr "જાંબલી થી લાલ"

#: functions.php:292
msgid "Yellow to red"
msgstr "પીળો થી લાલ"

#: functions.php:287
msgid "Red to yellow"
msgstr "લાલ થી પીળો"

#: functions.php:282
msgid "Yellow to green"
msgstr "પીળો થી લીલું"

#: functions.php:277
msgid "Green to yellow"
msgstr "લીલું થી પીળો"

#: functions.php:272
msgid "Yellow to purple"
msgstr "પીળો થી જાંબલી"

#: functions.php:267
msgid "Purple to yellow"
msgstr "જાંબલી થી પીળો"

#: functions.php:256
msgid "White"
msgstr "સફેદ"

#: functions.php:251
msgid "Yellow"
msgstr "પીળું"

#: functions.php:246
msgid "Orange"
msgstr "નારંગી"

#: functions.php:241
msgid "Red"
msgstr "લાલ"

#: functions.php:236
msgid "Purple"
msgstr "જાંબલી"

#: functions.php:231
msgid "Blue"
msgstr "બ્લુ"

#: functions.php:226
msgid "Green"
msgstr "લીલું"

#: functions.php:221
msgid "Gray"
msgstr "રાખોડી"

#: functions.php:216 inc/block-styles.php:107
msgid "Dark gray"
msgstr "ઘેરો રાખોડી"

#: functions.php:211
msgid "Black"
msgstr "કાળું"

#: functions.php:179
msgid "Gigantic"
msgstr "વિશાળ"

#: functions.php:173
msgid "Huge"
msgstr "વિશાળ"

#: functions.php:167
msgid "Extra large"
msgstr "વધારે મોટું"

#: functions.php:161
msgid "Large"
msgstr "મોટું"

#: functions.php:155
msgid "Normal"
msgstr "સામાન્ય"

#: functions.php:149
msgid "Small"
msgstr "નાનું"

#: functions.php:143
msgid "Extra small"
msgstr "વધારે નાનું"

#. translators: %s: WordPress.
#: footer.php:67
msgid "Proudly powered by %s."
msgstr "ગર્વથી %s દ્વારા સંચાલિત."

#: footer.php:24 functions.php:70 inc/starter-content.php:165
msgid "Secondary menu"
msgstr "માધ્યમિક મેનુ"

#: comments.php:78
msgid "Comments are closed."
msgstr "ટિપ્પણીઓ બંધ છે."

#: comments.php:70
msgid "Newer comments"
msgstr "નવી ટીપ્પણીઓ "

#: comments.php:66
msgid "Older comments"
msgstr "જૂની ટીપ્પણીઓ"

#: classes/class-twenty-twenty-one-customize.php:109
msgid "Full text"
msgstr "સંપૂર્ણ લખાણ"

#: classes/class-twenty-twenty-one-customize.php:75
msgid "Display Site Title & Tagline"
msgstr "સાઇટ શીર્ષક & ટૅગલાઇન દર્શાવો"

#: 404.php:21
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "એવું લાગે છે કે આ સ્થાન પર કઈ મળી આવ્યુ નથી. કદાચ શોધવાનો પ્રયાસ કરો?"

#: 404.php:16 template-parts/content/content-none.php:30
msgid "Nothing here"
msgstr "અહી કાઈ જ નથી"

#. Author URI of the theme
#: style.css footer.php:68
#, gp-priority: low
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://wordpress.org/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "the WordPress team"
msgstr "વર્ડપ્રેસ ટીમ"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://wordpress.org/themes/twentytwentyone/"
msgstr "https://wordpress.org/themes/twentytwentyone/"
